Publicado en
noviembre 19, 2026

Cómo migrar a SitecoreAI: qué automatiza la IA y qué no

Diego Esteban Moreno, Programador en Novicell.
Diego Esteban Moreno
Programador
Cómo migrar a SitecoreAI: qué automatiza la IA y qué no

Migrar a SitecoreAI es dejar un gestor de contenido que corre en tus servidores y pasar a uno que gestiona Sitecore en la nube.

Ya sea si vienes de XP o XM on-premise o de otro CMS, la IA te quita de encima una parte del trabajo: Pathway lee tu instalación, propone dónde va cada contenido y lo importa. Lo que no te quita es el resto del sitio.

Te contamos qué automatiza la IA, qué no toca y qué tienes que decidir antes de arrancar.

Antes de empezar: SitecoreAI no es un producto nuevo

SitecoreAI es XM Cloud renombrado y ampliado. No estás eligiendo entre dos plataformas de Sitecore.

Estás pasando de un sistema que corre en tus servidores a uno gestionado por Sitecore, donde la web pública va por un lado y el gestor de contenido por otro. El cambio de fondo no es de versión, es de arquitectura.

Y el reloj corre, aunque no corre igual para todos.

Versión Fase hoy Hasta cuándo Qué significa para ti
XP/XM 10.4 Mainstream Mainstream hasta el 31 de diciembre de 2027, Extended hasta el 31 de diciembre de 2030 y Sustaining hasta el 31 de diciembre de 2032 Tienes margen. Los parches de seguridad pasan a ser de pago cuando entre en Extended, en 2028
XP 10.3 Extended Extended hasta el 31 de diciembre de 2028, Sustaining hasta finales de 2030 Mainstream cerró el 31 de diciembre de 2025: ya no entra funcionalidad nueva, pero tienes recorrido
XP 10.2 Extended Extended hasta el 31 de diciembre de 2027, Sustaining hasta finales de 2029 Mainstream cerró en diciembre de 2024. Estás en soporte Extended, con parches de seguridad y soporte de incidencias de pago
XP 10.1 y 10.0 Extended Extended cierra el 31 de diciembre de 2026, Sustaining hasta finales de 2028 Te quedan meses. En enero de 2027 pasas a Sustaining: sin parches de seguridad, a ningún precio
XP 9.3 y 9.2 Sustaining Hasta el 31 de diciembre de 2027 Sin parches de seguridad, a ningún precio
XP 9.1 Sustaining Hasta el 31 de diciembre de 2026 Te quedan meses, y ya sin parches de seguridad
XP 9.0 EOL Cerró el 31 de diciembre de 2025 Sin soporte

Fuente: página de Product Support Lifecycle de Sitecore

Si tu instalación tiene quince años encima, lo más probable es que no estés en 10.4: estás en 9.x o en 10.1. Ahí el problema no es que en 2027 dejes de recibir funcionalidad. Si estás en 9.x, ya estás sin parches de seguridad a ningún precio; si estás en 10.1, la ventana se cierra en diciembre de 2026.

Qué migra SitecoreAI Pathway y qué sigue siendo trabajo humano

Pathway es una herramienta de migración de contenido.

Tres datos prácticos sobre el acceso

  1. Está incluido en la suscripción Sitecore 360, sin coste de licencia adicional.
  2. No viene activado. Tienes que pedirle acceso a tu account manager de Sitecore.
  3. Va por la versión 1.4 (julio de 2026). Desde la 1.3 (abril de 2026) migra también desde webs que no son Sitecore, todavía en beta.

Exclusiones de Pathway

  • el código, los renderings y la capa de presentación
  • las imágenes y archivos de la media library
  • los page designs y partial designs
  • los datos de xDB, la base de datos de comportamiento de visitantes de XP
  • el contenido de email marketing
  • la personalización
  • los estados de workflow
  • los módulos personalizados y las integraciones

Límites de Pathway

A esa lista hay que sumarle tres límites que no figuran como exclusiones y condicionan el proyecto entero.

  1. Pathway no construye la estructura de destino: coloca contenido dentro de plantillas y componentes que ya tienen que existir. La documentación de Sitecore lo dice sin rodeos: las plantillas debe recrearlas el cliente en el entorno de SitecoreAI. Si nadie ha modelado el destino, la IA no tiene dónde dejar nada.
  2. No corriges los mapeos campo a campo: Sí editas los datos extraídos y las instrucciones que le das a la IA, y vuelves a ejecutar la migración. El bucle real es ese: ejecutas, revisas, ajustas instrucciones y repites. La versión 1.4 mejoró justo esta parte, porque las métricas de migración se resetean al volver a ejecutar con instrucciones nuevas en vez de acumularse.
  3. Los campos heredados no se parsean durante el export de destino: y eso afecta al mapeo de componentes. Si tu árbol de plantillas lleva quince años heredando, esto no es una nota al pie. Es planificación.

Pathway mueve el contenido y tu equipo construye el sitio donde ese contenido aterriza.

Pantalla New Migration de SitecoreAI con la pregunta “Where are you coming from?”, dos orígenes (Sitecore website y Any website) y los campos de nombre y descripción.
Al crear una migración a SitecoreAI eliges de dónde vienes: una web en Sitecore XM, de la que se extrae el contenido, o cualquier otra web, que se lee a partir de su HTML.

Haz un piloto antes de comprometer calendario

Hay clientes que vienen a nosotros porque tuvieron migraciones fallidas incluso en sitios de prueba de una sola página, sin poder determinar si la causa era la configuración, un desajuste en el mapeo de un componente o un límite de la versión.

Súmale que no se corrige a mano y la conclusión es evidente: prueba Pathway con una sección real antes de poner fechas en un plan. Una sección con contenido de verdad, sus plantillas y sus idiomas. Lo que aprendas ahí es lo que te dice cuánto vale el resto.

Empieza por un assessment serio

Pathway migra, no audita. No te dice qué tienes montado, qué usas de verdad y qué puedes apagar.

Ese inventario lo haces tú, antes, y cada línea acaba en una de tres decisiones: migra, se sustituye o se retira.

  • El histórico de xDB se archiva fuera o se retira. Los datos de comportamiento de tus visitantes en XP no pasan a la nueva plataforma. El modelo de datos del CDP es otro y no hay puente. Decide qué exportas a un almacén propio y qué segmentos reconstruyes desde cero. Este es el punto que casi nadie cuenta y que todo el mundo descubre tarde, con el proyecto arrancado y marketing preguntando por sus audiencias.
  • Imágenes y archivos migran, con la herramienta de migración XM→XMC. Están fuera de Pathway. Alguien los mueve y, de paso, decide si acaban en la media library o en un DAM. Es el mejor momento para tirar lo que ya no usas. Un matiz de la última versión: Pathway 1.4 añadió migración de imágenes en julio de 2026, pero solo para el tipo de origen "Any website". Si vienes de XM o de XP, sigue sin aplicarte.
  • Page designs y partial designs se reconstruyen. Excluidos también. Se rehacen como parte del trabajo de plantillas.
  • La personalización se sustituye. Las reglas de XP no se convierten solas en experiencias de Sitecore Personalize. Cada regla se traduce a mano: a quién le hablas, qué le enseñas y con qué criterio se decide.
  • El buscador interno se sustituye. Sitecore Search indexa de otra forma. No es cambiar una configuración: es replantear qué contenido entra al índice y cómo se consulta.
  • Formularios y emails se rehacen. EXM se retira y el email sale a la herramienta de marketing que ya uses. Sitecore Send sigue en el portfolio, con un matiz que conviene tener claro antes de que lo pregunte tu cliente: en junio de 2025 Sitecore vendió Moosend, la tecnología que hay debajo, a Constant Contact, y Moosend sigue dando servicio a Sitecore Send.
  • Automatizaciones y flujos de aprobación, uno a uno. Marketing Automation no tiene migración directa. Parte de los casos se rehacen con los Flows de Agentic Studio y el decisioning de Personalize, y parte se replantean. Los workflows de aprobación se reconstruyen, y es el momento de simplificar los que nadie usaba. Aquí aparece la mitad del trabajo que no estaba en el presupuesto inicial.

En Thielmann, antes de tocar la web, montamos un workshop con responsables de varios departamentos para definir sus buyer personas y dibujar el customer journey de cada una. Sin ese paso migras contenido que nadie pidió y mantienes secciones que siguen ahí porque llevan seis años ahí.

Cierra este inventario antes de pedir acceso a Pathway. La herramienta acelera la parte que ya tienes resuelta y no toca la que no.

Diseña una estrategia de coexistencia

Casi nadie mueve una web grande en un fin de semana. El patrón habitual tiene nombre: strangler fig.

Levantas el sitio nuevo al lado del viejo y trasladas secciones una a una, con un enrutado por rutas en el edge que decide qué URL sirve cada plataforma. El sitio antiguo se queda sin tráfico hasta que se apaga.

Sitecore aplica ese mismo patrón en su propia transición de XP a .NET moderno.

Lo que tienes que resolver mientras conviven los dos entornos

  • Sesión y login. Si hay área privada, decide dónde vive la autenticación. Evita que el usuario cruce la frontera entre plataformas sin darse cuenta.
  • Analítica. Dos plataformas, un solo informe. Define la medición antes del primer corte, no después.
  • SEO. Canonicals, sitemaps y redirecciones se gestionan en la frontera. El riesgo real de migrar por fases es tener URLs duplicadas durante semanas.

Un orden que funciona: empieza por una sección con tráfico suficiente para aprender y con pocas integraciones colgando. El blog o el área de recursos suele ser mejor primer corte que el catálogo de producto.

Cuida la gobernanza del código

Al pasar a la nube pierdes el servidor. Lo que no puedes perder es el control de los cambios.

La práctica que recomienda Sitecore es SCS (Sitecore Content Serialization): plantillas, componentes y configuración pasan a ser ficheros en tu repositorio Git. Deja de ser algo que alguien tocó en un entorno un martes por la tarde. Pasa a ser un cambio con autor, revisor y fecha.

Evita este error al migrar en SitecoreAI

Un error frecuente en proyectos que vienen de XP: arrastrar Helix a todo, front-end incluido.

El Accelerate Cookbook de Sitecore para XM Cloud recomienda lo contrario. Helix sigue valiendo en el código .NET, la serialización y los módulos SXA. En la aplicación web, sigue las convenciones del framework.

Esto pesa el doble cuando no decides tú solo.

En El Rincón del Cuidador, del grupo Hartmann, el reto fue encajar con la estructura global de IT liderada desde Alemania y con sus pipelines de despliegue. Con el contenido estructural en Git, esa alineación es una revisión de código. Sin ella, es una lista de cambios manuales que alguien replica en tres entornos y verifica a ojo.

Paso Configure SitecoreAI instance del asistente de migración, con el entorno y el sitio de destino, la subida del archivo de estructura y la URL para extraer los datos de Sitecore XP.
La migración a SitecoreAI con Pathway va en cinco pasos: elegir el CMS de origen, configurar la instancia de destino, auditar el contenido, mapearlo y migrarlo.

Piensa también en GEO, no solo en SEO

Cada vez más gente busca proveedor preguntando a un asistente en vez de escribiendo en Google. Una migración es el momento de preparar el contenido para eso, porque vas a tocar las plantillas de todas formas.

SitecoreAI trae de fábrica un agente AEO/SEO Researcher. Úsalo, pero no esperes que resuelva el trabajo de fondo.

El marcado de datos estructurados (JSON-LD) es la mitad. La otra mitad: contenido que se pueda citar, entidades consistentes (mismo nombre de producto, misma ficha y mismo dato en toda la web) y medir cuánto tráfico llega ya desde Perplexity o ChatGPT.

Sin medición, GEO es una moda. Con medición, es un proyecto que puedes presupuestar.

Qué pierdes al subir a la nube

Todo lo anterior es lo que ganas. Conviene decir también lo que se va.

  • Pierdes el control del calendario. SaaS significa que Sitecore actualiza cuando Sitecore decide. No hay ventana de mantenimiento que negocies ni versión en la que te quedes tres años. Tu equipo pasa de planificar upgrades a vigilar cambios que ya ocurrieron.
  • Pierdes el "hasta aquí llega mi servidor". Aparecen límites de plataforma, de API, de entornos y de volumen, que antes resolvías añadiendo máquina. Ahora se resuelven rediseñando o hablando con Sitecore.
  • Pierdes el acceso a la máquina. Nada de revisar logs en el servidor ni de aplicar un parche a mano un viernes por la noche. Ganas estabilidad y pierdes margen de maniobra.

Ninguna de las tres es razón para no migrar. Las tres son razones para saberlo antes y no descubrirlo en el primer incidente.

Qué mueve el coste de verdad

Pathway absorbe el trabajo mecánico de mover contenido, pero no la validación. Se revisa por grupos de plantillas, con validación humana en cada nivel, así que más contenido y más plantillas es más validación. El volumen cuenta. Lo que dispara la cifra, aun así, es otra cosa:

  • Las integraciones. Cada conexión con ERP, PIM, CRM o buscador se rehace contra APIs nuevas. No es una estimación nuestra: los módulos personalizados y las integraciones están en la lista oficial de lo que Pathway no migra. Marcan el camino crítico del proyecto.
  • Los idiomas y mercados. Seis idiomas no cuestan seis veces más, pero multiplican la validación. Pathway 1.4 mejoró la migración multiidioma desde XM y XP, y mantiene el contexto de idioma en la extracción, el mapeo y la importación. Ayuda, no lo resuelve.
  • La personalización activa. Si hoy tienes reglas funcionando en producción, súmale traducirlas y volver a medirlas.
  • El estado del código actual. Un proyecto ordenado parte con ventaja frente a uno con años de parches encima.

Cuando pidas presupuesto, pide que estas cuatro líneas vayan por separado. Un número único no te deja negociar nada.

Y hay una quinta línea que no suele estar en ningún presupuesto: lo que cuesta quedarte donde estás. El soporte extendido de pago será una partida real a partir de 2028 para quien siga en 10.4. Para quien esté en 9.2 o 9.3 no hay factura que valga: el coste es correr sin parches de seguridad.

Migrar cuesta. No migrar también.

Estamos para ayudarte

Somos partner de Sitecore en España y trabajamos la plataforma en proyectos B2B.

Cuéntanos el punto de partida de tu proyecto y te decimos qué necesitas de verdad.

Servicios

Cómo podemos ayudarte

Consulta los servicios con los que te ayudaremos a conseguir tus objetivos digitales.

servicios